| 1. | Restricted zones on tin wan hill road and shek pai wan road
田湾山道及石排湾道限制区 |
| 2. | Speed limit on shek pai wan road
石排湾道的车速限制 |
| 3. | B the slip - road leading from shek pai wan road to aberdeen chinese cemetery
( b )由石排湾道通往香港仔华人坟场的支路。 |
| 4. | Flat b , 1f . , kien on house , 71 - 73 shek pai wan road , aberdeen , hong kong
香港香港仔石排湾道71 - 73号建安楼1字楼b室 |
| 5. | Shek pai wan road eastbound from a point about 23 metres west of its junction with tin wan hill road
石排湾道东行路旁行车线由其与田湾山道交界以西约 |
| 6. | Tin wan hill road southbound from a point about 25 metres north of its junction with shek pai wan road
田湾山道南行路旁行车线由其与石排湾道交界以北约 |
| 7. | The fisheries education centre is located on the first floor , aberdeen fisheries office , 100a , shek pai wan road , aberdeen , hong kong
香港仔渔业教育中心位于香港仔石排湾道100号a香港仔渔业办事处一楼，入场费用全免。 |
| 8. | In aberdeen , peel rise in the vicinity of the aberdeen chinese cemetery and the slip road from shek pai wan road leading to the cemetery will be closed during the same period
在此期间，香港仔华人永远坟场附近的贝璐道及由石排湾道往坟场的支路亦将会封闭。 |
| 9. | In aberdeen , peel rise in the vicinity of the aberdeen chinese cemetery and the slip road from shek pai wan road leading to the cemetery will be closed from 6 am to 6 pm during the same period
在同一期间，香港仔华人永远坟场附近的贝璐道及由石排湾道往坟场的支路亦将会封闭。 |
| 10. | Peel rise in the vicinity of the aberdeen chinese cemetery and the slip road from shek pai wan road leading to the aberdeen chinese cemetery will be closed to vehicular traffic from 7 am to 6 pm
贝璐道近香港仔华人坟场及由石排湾道往香港仔华人坟场的支路，将可能由上午七时至下午六时封闭。 |
